ENH: Changed error into warning when importing from XML

This is a workaround against issue 89:
https://gitlab.com/caosdb/caosdb-pylib/-/issues/89
"to_xml / from_xml do not always work together well"