MAINT: add todos for linting errors

src/caosdb/file_transmission/FileReader.cpp

src/caosdb/file_transmission/FileWriter.cpp

src/caosdb/transaction.cpp