A few corrections for the documentation

I had to change port and API endpoint to make the mockup repository work: http://localhost:8081/api/v1

I furthermore added a troubleshooting section describing an error that was shown in my case. It does not seem to be relevant. (Is that true?)