Allow to upload files directly in Edit Mode when editin lists
When a user adds a single Reference Property, there is a button that allows to directly upload a file. The RT is added to the File Entity and the Entity is added as a Property. This is not possible when you add a list property.
This should be extended.