BUG: Workaround für probleme in der WebUI

src/main/java/caosdb/server/jobs/extension/AWIBoxLoan.java

@@ -222,6 +222,9 @@ public class AWIBoxLoan extends AWIBoxLoanModel {
       if (Objects.equals(p.getId(), getEmailID()) && p.getValue() instanceof SingleValue) {
         if (!Utils.isRFC822Compliant(((SingleValue) p.getValue()).toDatabaseString())) {
           p.addError(ServerMessages.EMAIL_NOT_WELL_FORMED);
+        } else {
+          p.setName("email"); // TODO fix webinterface to use lower-case email
+          p.setNameOverride(false);
         }
         return true;
       }