BUG: Prevent infinite recursion in Entity.to_xml:

- Added a visited_entities parameter to save all Entities already treated in to_xml. New calls to to_xml are checked against this to identify potential infinite recursion
- Added test
- Updated changelog