DOC: update CHANGELOG

CHANGELOG.md

src/caosdb/connection/connection.py

src/caosdb/connection/utils.py

src/caosdb/schema-pycaosdb-ini.yml