MNT: Change warnings.warn to logger.warning to enable warning suppression, and...

MNT: Change warnings.warn to logger.warning to enable warning suppression, and add it to the module docstring