ENH: Updated add_property to support special attributes:

- if given name is a special attributes, update corresponding attribute instead of creating a new property
- Add test for https://gitlab.com/linkahead/linkahead-pylib/-/issues/134
- Update changelog