rename exceptions

src/caosdb/common/administration.py

src/caosdb/common/models.py

src/caosdb/connection/connection.py

src/caosdb/exceptions.py