MNT: Revert unwanted behaviour change introduced by bugfix in to_xml with lists of entities

parent f202d940

This commit is part of merge request !166. Comments created here will be created in the context of that merge request.