Make paths OS independent

Summary

Currently paths are often Linux specific

Expected Behavior

It works on all OS.

Actual Behavior

It does not.

Possible fixes

E.g. use os.path.join('a', 'b')

added BugConfirmed label

mentioned in merge request !131 (merged)