ENH: DataModel now has `get_deep(name)`.

This should make quite a few integration tests unnecessary.  for example it allows
`test_reference_options()` in `test_json_schema_exporter.py`.