TST: Skip logger test on Windows

        # TODO: this test is problematic on Windows due to the file being locked
        #       by the logger. This is a known issue and should be fixed in the
        #       future.
        #       For now, the test is disabled on Windows.
        #       See https://docs.python.org/3/library/tempfile.html#tempfile.NamedTemporaryFile