Fix tables in RST documentation

The tables in https://docs.indiscale.com/caosdb-server/specification/RecordType.html are not displayed properly.

Check which tables are still broken.
Fix remaining broken tables.

Edited Sep 27, 2021 by Florian Spreckelsen

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information