LinkAhead renaming: Allow but deprecate old pycaosdb name

The configration file has been renamed to pylinkahead.ini. For a transition period however, pycaosdb.ini shall still be allowed, but deprecated.

• stop execution if old config names are used.
• review c6471922
• review 6760a1e3
• Followup issues created if necessary