Complete documentation of XML converter

Follow-up issue to !174 (merged) and #145 (closed)