FIX: treat lists of base datatypes properly during yaml model parsing

See merge request caosdb/caosdb-advanced-user-tools!81