Yaml model: Implement `role: File`

This also needs a mandatory path keyword.