DocumentationMissing: loadFiles module

Doc here is missing: https://docs.indiscale.com/caosdb-advanced-user-tools/_apidoc/caosadvancedtools.html#module-caosadvancedtools.loadFiles

Can probably be at least partially taken from: https://gitlab.indiscale.com/caosdb/src/caosdb-advanced-user-tools/-/blob/dev/src/caosadvancedtools/loadFiles.py#L84