diff --git a/src/files-ui/core/localization/Chinese-simplified/localization.simplifiedChinese.ts b/src/files-ui/core/localization/Chinese-simplified/localization.simplifiedChinese.ts
index 92cbf82733f8c917bdd809e916acb5c9f082fbd7..2be18b6fc8b5bfb40b4278d8d421a103ff588881 100644
--- a/src/files-ui/core/localization/Chinese-simplified/localization.simplifiedChinese.ts
+++ b/src/files-ui/core/localization/Chinese-simplified/localization.simplifiedChinese.ts
@@ -23,7 +23,7 @@ export const DropzoneSimplifiedChinese: LocalLabels = {
 }
 
 /**
- * English translation for FileItem component
+ * Chinnese translation for FileItem component
  */
 export const FileItemSimplifiedChinese: LocalLabels = {
     fullInfoLayer: {
@@ -32,7 +32,7 @@ export const FileItemSimplifiedChinese: LocalLabels = {
         type: "文件类型: "
     },
     status: {
-        preparing:"准备",
+        preparing:"预加载",
         uploading: "上传",
         success: "成功",
         valid: "接受的文件",
diff --git a/src/files-ui/core/localization/Chinese-traditional/localization.traditionalChinese.ts b/src/files-ui/core/localization/Chinese-traditional/localization.traditionalChinese.ts
index 05b6ebe378a3fafef18dcd20a262e5c50a5b0614..47924bee6dfc20b776e7ff4e0a8594d7d666d263 100644
--- a/src/files-ui/core/localization/Chinese-traditional/localization.traditionalChinese.ts
+++ b/src/files-ui/core/localization/Chinese-traditional/localization.traditionalChinese.ts
@@ -24,7 +24,7 @@ export const DropzoneTraditionalChinese: LocalLabels = {
 }
 
 /**
- * English translation for FileItem component
+ * Chinese translation for FileItem component
  */
 export const FileItemTraditionalChinese: LocalLabels = {
     fullInfoLayer: {
@@ -33,7 +33,7 @@ export const FileItemTraditionalChinese: LocalLabels = {
         type: "文件類型: "
     },
     status: {
-        preparing: "中止",
+        preparing: "預加載",
         uploading: "上傳",
         success: "成功",
         valid: "有效文件",