Disable Create Buttons if Permissions are missing
When a user without appropriate permissions clicks on "Create Property" or "Create RecordType", the Entity can be created but not saved (an Error is returned). This is confusing since the Entity is visible just like others and you have to expand the error to see what is wrong.
We should disable the corresponding buttons for users, that do not sufficient permissions.