diff --git a/src/core/js/edit_mode.js b/src/core/js/edit_mode.js
index 851fe39aea9b1c45495d0a2e02137bd86bfcfb52..94f27472cc10f3ee6591f80f64b4f073c44d1088 100644
--- a/src/core/js/edit_mode.js
+++ b/src/core/js/edit_mode.js
@@ -1140,7 +1140,7 @@ var edit_mode = new function () {
             });
 
             result = result.concat([inputs[0],
-              $('<div>Insert element at the end of the list: </div>')
+                $('<span>Insert element at the end of the list: </span>')
                 .append(insertButton)[0]
             ]);
         }