diff --git a/.docker/docker-compose.yml b/.docker/docker-compose.yml
index 1d0cd73a6453dfede236f857b8f560adac5f67ff..912fa9869898f91fe476c977f177e5aa2615bc70 100644
--- a/.docker/docker-compose.yml
+++ b/.docker/docker-compose.yml
@@ -22,7 +22,7 @@ services:
         target: /opt/caosdb/mnt/extroot
       - type: volume
         source: scripting
-        target: /opt/caosdb/git/caosdb-server/scripting/bin
+        target: /opt/caosdb/git/caosdb-server/scripting
     ports:
       # - "from_outside:from_inside"
       - "10443:10443"
diff --git a/.docker/tester.yml b/.docker/tester.yml
index ad192de54dbb438e7f441663dee2c70e076e9d50..912446bf7e3c8a3b9fe5c64afd77af3b548abf00 100644
--- a/.docker/tester.yml
+++ b/.docker/tester.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ services:
         target: /extroot
       - type: volume
         source: scripting
-        target: /scripting-bin
+        target: /scripting
 networks:
   docker_caosnet:
     external: true