diff --git a/unittests/test_tool.py b/unittests/test_tool.py
index 37f714990ad3713cccf2d518cbb4aa2bc64833cc..214a654359b8bc222fd9820f8a67cc673d5d1bc8 100755
--- a/unittests/test_tool.py
+++ b/unittests/test_tool.py
@@ -769,30 +769,16 @@ def test_validation_error_print(capsys):
     # there should be no server interaction since we only test the behavior if a validation error
     # occurs during the data collection stage
     DATADIR = os.path.join(os.path.dirname(__file__), "test_data", "failing_validation")
-    ret = crawler_main(DATADIR,
-                       os.path.join(DATADIR, "cfood.yml"),
-                       os.path.join(DATADIR, "identifiables.yml"),
-                       True,
-                       None,
-                       False,
-                       "/use_case_simple_presentation")
-    captured = capsys.readouterr()
-    assert "Couldn't validate" in captured.out
-
-
-def test_validation_error_print_dict(capsys):
-    # there should be no server interaction since we only test the behavior if a validation error
-    # occurs during the data collection stage
-    DATADIR = os.path.join(os.path.dirname(__file__), "test_data", "failing_validation")
-    ret = crawler_main(DATADIR,
-                       os.path.join(DATADIR, "cfood2.yml"),
-                       os.path.join(DATADIR, "identifiables.yml"),
-                       True,
-                       None,
-                       False,
-                       "/use_case_simple_presentation")
-    # captured = capsys.readouterr()
-    # assert "Couldn't validate" in captured.out
+    for fi in ["cfood.yml", "cfood2.yml"]:
+        ret = crawler_main(DATADIR,
+                           os.path.join(DATADIR, fi),
+                           os.path.join(DATADIR, "identifiables.yml"),
+                           True,
+                           None,
+                           False,
+                           "/use_case_simple_presentation")
+        captured = capsys.readouterr()
+        assert "Couldn't validate" in captured.out
 
 
 def test_split_into_inserts_and_updates_backref(crawler_mocked_for_backref_test):