Add version info to Windows DLLs
## Summary
To distinguish between different DLL versions on Windows, it's possible to add version info (see e.g. [Microsoft Docs](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/menurc/versioninfo-resource?redirectedfrom=MSDN) and [SO](https://stackoverflow.com/questions/6693100/how-to-generate-windows-dll-versioning-information-with-cmake). This would be useful, in particular for the Octave/MATLAB client.
## Expected Behavior
When inspected, the DLL file should show the version.
## Actual Behavior
The Windows DLL does not have any versioning info in the file properties.
## Steps to Reproduce the Problem
1. On Windows, open the file properties of the linkahead.dll and checkout the "Details" tab.
2.
3.
## Specifications
- Version: 0.3-dev
- Platform: Windows
## Possible fixes
Add versioning info as described in the links.
issue